Semaine 10 du lundi 6 mars 2023 au dimanche 12 mars 2023

2023-03-12 🇫🇷 Une avocate iranienne remporte le concours de plaidoiries des Droits de l’Homme du Mémorial de Caen

Elle a remporté le premier prix, celui du Mémorial et de la ville de Caen avec son texte “Femme, vie, assassinée !”, sur la cause des droits des femmes “gravement violés en Iran”.

L’avocate Maryam Meylan, 36 ans, inscrite au barreau de Genève, a choisi le cas emblématique de Mahsa Amini.

La mort le 16 septembre 2022, de cette jeune Iranienne détenue par la police des moeurs pour avoir enfreint le code vestimentaire strict imposant notamment aux femmes le port du voile, a déclenché un important mouvement de contestation en Iran. 

"Choisir le cas de Mahsa Amini était une évidence: pour moi, ce prix
signifie que la voix du peuple iranien a été entendue", a-t-elle déclaré à l'AFP.

Une “violation grave des droits de l’Homme” en Iran

Détentrice d’un bachelor de littérature anglaise en Iran, elle quitte le pays il y a dix ans pour faire des études de droit en Suisse.

“Un collègue m’a parlé du concours à l’automne et j’avais très envie de plaider pour mon pays au grand public” a-t-elle expliqué.

“Ce qui est triste c’est l’impuissance des mécanismes juridiques internationaux à stopper cette violation grave des droits de l’Homme”, a déploré cette juriste.

“Chaque jour qui passe, sortir du pays est un peu plus compliqué”,

a-t-elle précisé, indiquant que son rêve était “la paix mondiale”.

Elle a remporté le premier prix, celui du Mémorial et de la ville de Caen.

Le prix du barreau, attribué par la profession, a été remporté par Maître Stéphanie Saint-Surin du barreau de Port-au-Prince, pour sa plaidoirie “Ils se regardaient mourir” sur les conditions d’incarcérations des prisonniers haïtiens.

Initié en mars 1989, le concours de plaidoiries du Mémorial de Caen a depuis accueilli 340 avocats du monde entier venus plaider la cause d’une victime dont les droits fondamentaux sont bafoués.

2023-03-12 🇮🇷 The Islamic Republic of Iran’s Judiciary has announced the confirmation of death sentence for Habib Farajollah Chaab, better known as Habib Asyoud

Iran Human Rights (IHRNGO); March 12, 2023: The Islamic Republic of Iran’s Judiciary has announced the confirmation of death sentence for Habib Farajollah Chaab, better known as Habib Asyoud, increasing the risk of his imminent execution.

The Swedish-Iranian dual national was kidnapped from Turkey by Islamic Republic forces in collaboration with international drug gangs in October 2020 and taken to Iran.

2023-03-12 🇮🇷 Children being trained on military manourveres in Abadan to suppress protesters

Children being trained on military manourveres in Abadan, #Iran, revealing the horrifying extent of the efforts to recruit children to suppress protesters.

2023-03-12 🇮🇷 March 13, 14, 15, we will rise up again

The video shows a woman putting up a banner in the middle of the highway: ‘March 13, 14, 15, we will rise up again.’

Police agents arrive and ask the person taking the video what they you doing. She says: “We’re installing a banner; protest banner.”

2023-03-11 🇮🇷 RSF condemns last weekend’s arrest of Iranian journalist Ali Pourtabatabaei

⚡️🇮🇷: RSF condemns last weekend’s arrest of Iranian journalist Ali Pourtabatabaei, one of the first journalist to investigate reports about the mysterious wave of schoolgirl poisonings in #Iran. He must be released at once, RSF says. #pressfreedom

2023-03-11 🇮🇷 Over 140 Iranian activists have called for immediate inspection and investigation into the ongoing chemical attacks against Iranian schools and the girls

Over 140 Iranian activists have, in a letter to UN Secretary General @antonioguterres, called for immediate inspection and investigation into the ongoing chemical attacks against Iranian schools and the girls injured in these attacks, saying that it might be a regime plot.

2023-03-11 ♀️✊ ⚖️ Femme, Vie, Liberté 25e rassemblement samedi 11 mars 2023 à Grenoble place Félix Poulat à 14h30 Arrêt des exécutions, annulation des condamnations à mort libération des prisonniers politiques, expulsion de l’ambassadeur d’iran, arrêt de l’empoisonnement des filles dans les écoles 📣

2023-03-11 🇮🇷 “Freedom! Freedom! Freedom!” shouted protesters on the 23nd week of anti-state demonstrations by worshippers outside the Sunni Makki Mosque

“Freedom! Freedom! Freedom!” shouted protesters on the 23nd week of anti-state demonstrations by worshippers outside the Sunni Makki Mosque in the city of Zahedan in Iran’s Sistan and Baluchestan province.

2023-03-10 🇮🇷 Annonce de la reprise des relations diplomatiques entre l’#Iran et l’Arabie saoudite

Le fait que l’annonce de la reprise des relations diplomatiques entre l’#Iran et l’Arabie saoudite se fasse à Pékin grâce à l’entremise de la Chine est un véritable pied de nez aux États-Unis, sur fond de retrait américain du Moyen-Orient.

#Iran and #SaudiArabia To Restore Relations After 7+ Years

#Iran-#Saudi agreement announced in talks in Beijing

Embassies reopen w/n 2 months — Both agree not to interfere in each other’s domestic affairs — 2001 security co-op agreement restored

2023-03-09 🇫🇷 Analyse d’un pouvoir totalitaire par Chowra Makaremi (Chowmak) #hezbollah #moebus

Regardez cette archive fabuleuse de la résistance des iraniennes le #8mars 1979 en Iran. 👇 Les premières minutes nous donnent une clé essentielle pour comprendre le gazage des élèves & étudiantes iraniennes aujourd’hui (1000+ hospitalisées) 🧵 1

Un journaliste parle des “hommes zélés” qui frappent et poignardent les manifestantes. Ce ne sont pas des fanatiques quelconques qui agissent de leur propre chef.

C’est le “hezbollah” : des milices en civil contrôlées par les mosquées, et liées au sepah & au bassidj .

Ces milices ont pris le contrôle de l’espace public par la terreur, point crucial pour la conquête institutionnelle du pouvoir par Khomeini après la révolution. Mais elles étaient présentées comme:

  1. n’ayant aucun rapport & lien avec l’Etat

  2. étant non-organisées/spontanées = l’incarnation de cette souveraineté populaire qui a fait la révolution de 79. Cette fiction est un nerf vital du pouvoir iranien.

Le hezbollah, dans son invisibilité substancielle , organise la terreur et en même temps assoit le récit d’une République islamique qui

    1. agit légalement/proprement (fonctionne normalement),

    1. applique les politiques islamistes que veulent “les gens”.

On est à l’articulation de la propagande et de la terreur (pour reprendre les notions de Arendt).

C’est le hezbollah qui en attaquant les femmes à l’acide, au couteau, les a soumis à la loi sur le voile obligatoire, d’abord désobéie.

Ces milices sont feminicidaires par nature.

C’est la branche extra-légale et secrète d’un pouvoir qui s’est institué et a gouverné en articulant 3 dimensions : légal/para-légal/extra-légal .

Ces dimensions s’articulent comme des rubans de moebus: le dehors passe dedans .

Extra-légal : des inconnus gazent des lycéennes à travers le pays. On ne sait rien d’eux sauf qu’ils jouissent sacrément de ressources, d’impunité et d’organisation.

Para-légal : les réseaux de surveillance du bassidj lourdement présents dans l’institution scolaire contrôlent & empêchent toute organisation/action de protestation et autodéfense. Des forces de l’ordre en civil répriment les parents en colère.

Légal : Khamenei demande une enquête pour faire la lumière sur ces crimes… qui (ah bah ça tombe bien) organisent une politique de terreur et de punition en réponse au mouvement Femme Vie Liberté.

Mais comment se fait-ce qu’il n’y ait aucune enquête sur ces milices depuis 1979 ?

  1. Parce que les faits sont difficiles à établir. Le dispositif est construit sur la dimension secrète de ces réseaux “c’est pas nous, c’est les gens (qu’on représente légitimement)” 🤷‍♂️😇🥸😎

  2. Parce que mon analyse s’appuie sur les théories du totalitarisme : elles offrent les outils pour comprendre ces mécanismes de pouvoir.

    Or il était académiquement interdit de penser que la République islamique fut totalitaire (imprécision ! exagération ! biais militant !)

La pensée éclairée prévalant depuis les 1990s à consisté à explorer les ambiguïtés de l’Iran (“loin des clichés”) en exerçant certes son indépendance critique, mais à l’intérieur des fictions du pouvoir iranien .

Hors de question de voir le “twist” du ruban de moebus.

  1. Pourquoi les chercheur.e.s, auteur.e.s, artistes, journalistes ont non seulement reconduit de bonne foi mais aussi parfois été les gardiens farouches de ce statut-quo ?

This is another story… ;)

Note

Ce n’est pas le savoir critique qui attaque le pouvoir en en exposant les fictions et mécanismes (comme naïvement je le crus longtemps).

C’est la déligitimation radicale de ce pouvoir dans la rue en Iran qui a opéré un renversement, rendant audible ce genre d’analyse.

2023-03-09 🇫🇷 Conférence à Paris: Les femmes en Iran Les femmes iraniennes aux avant-postes d’une révolution laïque et démocratique

Arlette Zilberg, militante féministe impliquée dans le soutien en France à la révolution en Iran, recevra Mahnaz Shirali, sociologue/politiste, spécialiste de l’Iran, pour nous éclairer sur la révolte de la jeunesse iranienne contre le voile et le régime des mollahs, et Annie Sugier, présidente de la Ligue du Droit International des Femmes qui a fait émerger la notion d’apartheid sexuel d’État .

2023-03-08 🇮🇷 #Iran Téhéran: la police des moeurs tente de les forcer à porter le hijab, elles l’expulsent de la rame

Téhéran: la police des moeurs tente de les forcer à porter le hijab, elles l’expulsent de la rame

2023-03-08 🇮🇷 Viens en Iran si t’es un homme

En ce 8 mars porteur de nombreux combats, je reprends quelques mots au poète Shafiei Kadkani, pour tenter de porter jusqu’ici la flamme du combat des femmes d’Iran.

Vous pouvez les soutenir en allant manifester (à 14:00 place de la République pour les parisiens), ou simplement en amplifiant leur voix.

2023-03-08 🇫🇷 Discours de Bahareh Akrami (baboo) lors de l’affichage de son visuel sur la Mairie de Paris Centre

Discours de Bahareh Akrami (baboo) lors de l’affichage de son visuel sur la Mairie de Paris Centre.

La symbolique de la Marianne qui traduit cette solidarité du peule français avec le peuple iranien. L’engagement de nos élus mais aussi la demande d’engagements plus forts de la part de nos dirigeants

2023-03-08 🇮🇷 #Iran Nouvelles démonstrations du génie politique et de la subtilité des iraniennes #Ektaban

#Iran - Nouvelle démonstration du génie politique et de la subtilité des iraniennes.

Crop-top, musique pop et twerk révolutionnaires en réponse au Patriarcat.

Le corps des femmes, la danse et la liberté du mouvement. This is a révolution !

#IranRevoIution #MahsaAmini #Ekbatan

PLUS BEAU MESSAGE d’#Iran à l’occasion de la journée internationale de la femme. Cheveux au vent et nombril à l’air, cinq habitantes du quartier Ekbatan de Téhéran entament une chorégraphie sur Calm Down de Rema, comme partout ailleurs dans le monde, sauf que c’est interdit ici.

WANTED. Les 5 Iraniennes qui ont émerveillé le monde en dansant à l’occasion de la journée internationale des droits de la femme sont recherchées par les services de sécurité en #Iran qui examinent les caméras de leur quartier d’Ekbatan de Téhéran et en interrogent les gardiens.

À l’occasion du #8mars, de jeunes femmes non voilées publient cette vidéo où elles dansent depuis le quartier d’Ekteban à Téhéran. Malgré la répression, les Iraniennes continuent de défier la dictature ! #Iran #MahsaAmini

Téhéran - le quartier rebelle d’Ekbatan - 8 mars - #FemmeVieLiberté

#Iran - Le courage inouï de ces femmes de la ville de Kash dans la province (pieuse) du sistan et baloutchistan qui concentre les minorités ethniques.

Elles scandent en chœur « De Zahedan à Téhéran, nous sacrifierons nos vie pour l’Iran » #Mahsa_Amini #IranianSchoolGirls

2023-03-08 🇬🇧 Jin, Jiyan, Azadi (Woman, Life, Freedom): The Genealogy of a Slogan

On the occasion of March 8, International Women’s Day, Somayeh Rostampour explores the origins and implications of the slogan that became the watchword of the uprising in Iran in 2022.

The following article was originally published in Persian on October 27, 2022, during the initial phases of the movement.

It was translated from Persian to English 🇬🇧 by Golnar Narimani and compared with the translation of an anonymous comrade. The text is edited and finalized by Morteza Samanpour.

I am grateful to all of them as well as the editorial board of CrimethInc. for making this lengthy text available for English readers.

2023-03-08 🇮🇷 Charte des revendications progressistes des femmes iraniennes

Introduction

À l’occasion du 8 mars 2023, plusieurs militantes iraniennes publient une “Charte des revendications progressistes des femmes iraniennes”, avec plusieurs “revendications progressistes,modernes et laïques” et se liant à d’autres groupes contestataires.

Charte des revendications progressistes des femmes iraniennes

  • Liberté de se couvrir et abolition du hijab obligatoire

  • Abolition complète de la ségrégation sexuelle à tous les niveaux de la société

  • Séparation de la religion du gouvernement, du système judiciaire et de l’éducation

  • Liberté de pensée, de croyance et d’expression

  • Abolition de toute tutelle sur les femmes, reconnaissance des femmes en tant qu’êtres humains avec une identité indépendante et libres de prendre des décisions dans leur vie personnelle et sociale sans l’implication d’aucune sorte de personne physique ou morale

  • Égalité inconditionnelle des hommes et des femmes dans l’usage de tous les lieux publics, y compris les stades sportifs

  • Assurer la sécurité sexuelle, physique et mentale des femmes à toutes les heures de la journée et dans tous les lieux de la société

  • Interdiction du test de virginité

  • Avoir le droit de voyager et de quitter le pays

  • Égalité inconditionnelle des hommes et des femmes sur le plan juridique et des activités sociales dans les domaines éducatif, sportif, politique, économique et judiciaire

  • L’égalité dans toutes les lois du travail et l’assurance sociale ainsi que l’égalité de rémunération pour un travail similaire avec des considérations juridiques pendant la grossesse et l’accouchement

  • Une assurance chômage, maladie et retraite suffisante

  • Abolition générale de la loi du concubinage

  • Égalité complète dans les lois sur la famille, y compris l’égalité dans la tutelle et la gestion de toutes les questions liées aux travaux ménagers, aux enfants, aux biens et autres questions qui sont conjointement liées au couple

  • Accès des femmes aux contraceptifs gratuits et accès gratuit aux tests de dépistage de grossesse

  • Le droit à un avortement sécurisé

  • Avoir des droits égaux pour le divorce et la garde des enfants en cas de séparation

  • Criminalisation et sanction de tout type de violence et d’abus physique, mental et verbal, de tout type d’humiliation et de restriction à l’égard des femmes dans tous les domaines et pour toute raison religieuse, traditionnelle, patriarcale et honorable

  • Interdiction du hijab pour les enfants

  • Une éducation gratuite et égale pour tous les enfants vivant dans le pays sans exception

  • Interdiction du mariage des enfants et du mariage des enfants de moins de 18 ans, interdiction de toute vente et transaction d’enfants et de femmes

  • Reconnaître un troisième sexe et garantir les droits et la sécurité de la citoyenneté aux personnes trans, et abolir toute obligation légale de changer de sexe

Femme, vie, liberté

2023-03-08 🇫🇷 PRONOSTIC VITAL ENGAGÉ pour le détenu franco-irlandais Bernard Phelan BernardPhelan , 64 ans, emprisonné à Machhad, dans le nord-est de l’#Iran, depuis le mois d’octobre

PRONOSTIC VITAL ENGAGÉ pour le détenu franco-irlandais Bernard Phelan, 64 ans, emprisonné à Machhad, dans le nord-est de l’#Iran, depuis le mois d’octobre.

« Ses problèmes cardiaques et sa vue se détériorent dans des conditions de détentions difficile », alerte sa soeur Caroline.

2023-03-08 🇮🇷 INDISPENSABLE TRAVAIL de recension des 681 attaques, manifestement au gaz , qui ont visé des écoles, collèges et lycées pour filles ainsi que des universités en #Iran

INDISPENSABLE TRAVAIL de recension des 681 attaques, manifestement au gaz, qui ont visé des écoles, collèges et lycées pour filles ainsi que des universités en #Iran depuis le 30 novembre 2022 par le collectif « WE ARE IRANIAN STUDENTS »

2023-03-07 🇮🇷 Twitter has allowed the certificate for its Tor onion site to expire This service allowed users get around government censorship efforts like those of #Russia and #Iran

Twitter has allowed the certificate for its Tor onion site to expire, killing off privacy- and speech-protecting services. This service allowed users get around government censorship efforts like those of #Russia and #Iran

@elonmusk who do you work for?

2023-03-07 🇫🇷 Exposition “Iran Femme Vie Liberté” à la Maison de l’International à Grenoble du lundi 7 mars au vendredi 31 mars 2023

L’exposition “Femme Vie Liberté” se donne comme objectif de mettre en lumière la lutte des femmes iraniennes. Elle décrira la répression en Iran depuis la révolution de 1979 et tentera de retracer la révolution en cours depuis le meurtre de Mahsa Jina Amini par le gouvernement iranien.

L’exposition comprend également une partie artistique en relation avec “Femme Vie Liberté”, exposant des œuvres de peinture et de céramique produites par des artistes iraniennes grenobloises.

2023-03-07 🇮🇷 ☣️️ 🪧 La manifestation des enseignants contre les attaques chimiques ☣️

« Nos souffles sont coupés mais la lutte continue.»

La manifestation des étudiants de la faculté de la médecine de Tabriz en protestation contre les attaques au gaz toxique : « Nos souffles sont coupés mais la lutte continue.»

Les étudiants de l’université « Allameh » ont manifesté contre les attaques chimiques dans les écoles. Les agents de sécurité de l’université ont attaqué cette manifestation.

« Jin Jyan Azadi » les manifestants à Sanadaj scandent « Femme Vie Liberté » en kurde

« Jin Jyan Azadi » les manifestants à Sanadaj scandent « Femme Vie Liberté » en kurde.

La manifestation des enseignants à Sanandaj aux cris de « Mort aux talibans, aussi bien en Iran qu’en Afghanistan ».

La manifestation des enseignants à Sanandaj contre les intoxications en série des élèves aux cris de « Mort aux talibans, aussi bien en Iran qu’en Afghanistan ».

à Shiraz « la sécurité des écoles est notre droit inaliénable. »

La manifestation des enseignants et des parents d’élèves à Shiraz devant les bureaux du ministère de l’enseignement.

Ils scandent : « la sécurité des écoles est notre droit inaliénable. »

devant le siège du ministère de l’éducation de la province de Guilan (nord) « ENFOIRÉS ! Enfoirés !»

« ENFOIRÉS ! Enfoirés !», scandent mardi 7 mars des enseignants et parents d’élèves aux forces de sécurité qui leur ont jeté du gaz lacrymogène alors qu’ils protestaient devant le siège du ministère de l’éducation de la province de Guilan (nord) contre les empoisonnements d’élèves

2023-03-07 🇮🇷 Aujourd’hui est une journée de mobilisation syndicale en Iran à l’initiative de syndicats des enseignants

La grève et la manifestation des ouvriers de l’usine de pétrochimie de Gatchsaran.

Aujourd’hui est une journée de mobilisation syndicale en Iran à l’initiative de syndicats des enseignants.

2023-03-06 🇮🇷 Incapable de convaincre l’opinion publique sur l’affaire d’empoisonnements des écolières, l’État répressif iranien préfère faire taire les critiques

Incapable de convaincre l’opinion publique sur l’affaire d’empoisonnements des écolières, l’État répressif iranien préfère faire taire les critiques.

Le parquet de Téhéran annonce l’ouverture des enquêtes judiciaires contre trois quotidiens qui ont enquêté sur cette affaire ainsi que plusieurs personnalités qui avaient demandé des comptes au régime.

2023-03-06 🇮🇷 🇫🇷 37e jour de grève de la faim pour Benjamin Briere BenjaminBriere #freeben

37e jour de grève de la faim pour Benjamin Brière.

Benjamin a entamé une grève de la faim le 28 Janvier 2023. Il continue de crier son innocence, et de dénoncer l’injustice dont il est victime depuis près de 3 ans.

Il est aujourd’hui prêt et déterminé à mettre sa santé en danger pour se battre contre cette injustice. Benjamin a été jugé en appel le 15 Février dernier, le verdict est clair, Benjamin est acquitté de toutes charges, sa libération immédiate est demandée. Nous sommes dans le désarroi et l’incompréhension la plus totale. La justice iranienne doit mettre ce verdict en application, Benjamin doit être libéré!

Benjamin est détenu depuis mai 2020, date à laquelle il a été arrêté alors qu’il visitait un parc naturel

2023-03-06 🇮🇷 #Iran’s security forces have patrolled the emergency wards of three hospitals to threaten children not to talk about their poisoning

EXCLUSIVE: IranWire has received information that #Iran’s security forces have patrolled the emergency wards of three hospitals to threaten children not to talk about their poisoning.

#truth #IranChemicalAttacks #IranianSchool #Iran #IranRevolution #FemmeVieLiberté #WomenLifeFreedom #féminicides #IranChemicalAttacks #illustration

2023-03-06 🇮🇷 Première arrestation dans l’affaire des intoxications malveillantes en série mais il s’agit du journaliste lanceur d’alerte #AliPourtabtabyi

Première arrestation dans l’affaire des intoxications malveillantes en série mais il s’agit du journaliste lanceur d’alerte #AliPourtabtabyi qui a révélé les premiers cas dans la ville de Qom fin novembre.

Une fois de plus un journaliste est arrêté pour avoir fait son travail.

#Iran #IranRevolution #FemmeVieLiberté #WomenLifeFreedom #féminicides #IranChemicalAttacks #illustration

2023-03-06 🇮🇷 ☣️ 🪧 Le conseil syndical des enseignants a lancé un appel à la grève 🪧 et à la manifestation le mardi 7 mars pour condamner les attaques chimiques ☣️ contre les écoles de filles en Iran

#iran #iranrevolution #iranprotests #MahsaAmini #WomanLifeFreedom #SaveIranianSchoolgirls #Iran #IranRevolution #FemmeVieLiberté #WomenLifeFreedom #féminicides #IranChemicalAttacks #illustration

Le conseil syndical des enseignants a lancé un appel à la grève et à la manifestation le mardi 7 mars pour condamner les attaques chimiques contre les écoles de filles en Iran et soutenir les élèves.

Plusieurs syndicats indépendants ont apporté leur soutien à cet appel dont celui des étudiants.

En Iran, les syndicats indépendants ne sont pas autorisés, les dirigeants syndicalistes sont systématiquement emprisonnés.

Islamic Republic increasing attacks on schools & poisoning kids w/ chemicals. Students @ Dr Hesabi Boys High poisoned resulting in some needing medical.

The intentional attacks aim to close schools, especially girls’ schools, to control the people & prevent liberation efforts .

The number of schools chemically attacked by the Islamic Republic today, March 5, in each city:

  • Tehran 5 schools

  • Isfahan 7 schools

  • Hamedan 2 schools

  • Shahriar 1 school

  • Zanjan 10 schools

  • Ahvaz 20 schools

  • Kashan 10 schools

  • Tabriz 12 schools

  • Ilam 4 schools

  • Rasht 2 schools

  • Mashhad 17 schools

  • Neishabur 5 schools

  • Yazd 10 schools

  • Fuladshahr 1 school

  • Hashtgerd 2 schools

  • Khalkhal 2 schools

  • Abhar 6 schools

  • Ramhormoz 3 schools

  • Sarbandar 10 schools

  • Doughabad 1 school

  • Gonbadkavus 17 schools

  • Malayer 7 schools

  • Maragheh 3 schools

  • Bushehr 3 schools

  • Abadan 22 schools

  • BandarAbbas 14 schools

  • Malard 2 schools